
The New York Yankees have struggled to find consistency and stability in their outfield recently, particularly during the 2023 season.
With underperforming players and mounting injuries, the Yankees may now regret passing on Pittsburgh Pirates’ Bryan Reynolds, who signed a team-friendly extension earlier this week. Here are a few reasons why the Yankees missed out big and are now stuck in a position with lackluster players earning everyday reps.

Yankees manager says team still has unfinished business in the offseason

Yankees’ Aaron Boone takes bab at Mets as roster turnover mounts

Why Yankees refused to offer Luke Weaver a single cent to stay

Yankees sitting on $40 million treasure chest but it’s not enough

Yankees News & Buzz: Michael King signs elsewhere; Amed Rosario to learn new position, more

Yankees: Amed Rosario will work to become an option at key infield position

Yankees plan to keep Jazz Chisholm Jr., but trade rumors linger: ‘You never know what’s going to happen’

Yankees didn’t make an offer for Michael King; have ‘other targets on radar’

Theft of the Century: Yankees stunned as top international prospect Wandy Asigen slips away to the Mets

Yankees’ Architecture: Signing 2 Boras Clients In the Same Offseason?
Strong Offensive Production
One of the most significant issues the Yankees’ outfield has faced in 2023 is their lack of offensive production. However, Bryan Reynolds has been a consistent force at the plate throughout his career. In 2021, Reynolds posted a slash line of .302/.390/.522, along with 24 home runs and 90 RBIs. By September 2021, his 6.2 Wins Above Replacement (WAR) ranked him 20th among all position players in the league. In 2022, he continued to impress with a slash line of .262/.345/.461, hitting 27 home runs and driving in 62 runs.
Reynolds‘ strong offensive production has carried over into the 2023 season, with a batting average of .294, 5 home runs, and 18 RBIs through the end of April. His presence in the Yankees lineup would have resulted in a far more competent bunch, assisting through a current cold streak.
Defensive Prowess
Defensively, Reynolds has his limitations but has been solid in left field throughout his career. This season, he currently hosts a perfect fielding percentage across 144.1 innings, recording three defensive runs saved and one out above average. He struggled significantly in the past playing center field, but the Yankees wouldn’t have used him there anyway, considering they have Harrison Bader returning from injury.
Team Control and Financial Considerations
Reynolds was an attractive trade target not only for his on-field performance but also for his contract situation. Under team control through the 2025 season, Reynolds recently signed an eight-year, $106.75M extension, heavily team friendly, averaging just $13.3 million per season, an absolute steal for an above-average player with quality offensive production.
The Pirates wanted a haul in return, specifically a top pitching prospect or infield support, but the Yankees weren’t willing to budge. Brian Cashman sat pretty, hugging his prospects for dear life and not taking any risks with the team’s future. Now, he has no choice but to fully commit to his youth agenda, providing Anthony Volpe, Oswald Peraza, and Oswaldo Cabrera with daily reps. This isn’t bad, but the Yankees recently traded some of their top pitching prospects for next to nothing, notably Ken Waldichuk, in exchange for Frankie Montas. We all know how that panned out.
More about: New York Yankees