Yankees make free agent signing official, DFA outfielder to clear space on the 40-man Published by Ryan Garcia